Lokodi si turismul maghiar din Mures
Asociatia Judeteana de Turism Mures are ca scop „promovarea potentialului turistic, cultural, a punctelor de atractie turistica existente în judetul Mures, prin cresterea fluxului turistic si asigurarea unei interactiuni armonioase între sectorul turistic si factorii de ordin social si de mediuâ€. La ea au aderat pe lânga CJ Mures, consiliile locale din Sighisoara, Reghin, Sovata, Târnaveni, Miercurea Nirajului, Târnaveni, Magherani împreuna cu mai multe societati comerciale si ONG-uri. O alta componenta importanta a organizatiile sunt hotelurile care bineînteles traiesc din turism. Amintim aici pe cei de la Hotel President, Pensiunea Ana, Hotel Concordia, Hotel Marion, Hotel Denis si înca multi altii pe care-i gasiti pe site-ul initial al asociatiei. Daca tot vorbim de pagini web, cei de la CJ Mures au dat chiar un comunicat de presa care anunta cumare tam-tam ca Asociatia si-a lansat un site nou: www.transilvania-mures.5mp.eu.
Site momentan uni-ligvistic
Aflam din comunicat ca „site-ul îsi propune sa promoveze potentialul turistic, cultural al punctelor de atractie turistica din judetul Mures. Este astfel structurat încât permite accesarea facila a informatiilor de interes privind activitatile, evenimentele culturale desfasurate în localitatile mureseneâ€. În plus ca „site-ul este actualizat zilnic, oferind în acest fel cele mai noi informatii din domeniuâ€. Plin de interes si avânt am accesat respectivul link oferit cu generozitate de cei de la Consiliu. Intrati pe pagina surpriza: continutul era scris doar în limba maghiara. Nici urma de româna sau macar universala engleza.
Lokodi: „Programatorul ungur mai rapid decât cel românâ€
Desi nu avem nimic cu „dulcele grai unguresc†am fi vrut totusi sa întelegem si noi ce se scrie pe site-ul creat pe bani publici. Asa ca am sunat imediat la CJ pentru a afla prin ce greseala s-a întâmplat tarasenia cu uni-ligvismul. Dupa ce asteptam un raspuns câteva ore de la un functionar adormit, decidem sa luam taurul de coarne si sunam la „capo del tutti capiâ€, însasi doamna Lokodi Edita. Care, fiind acasa deja, a tunat si a fulgerat asupra îndraznelii noastre de a o deranja la o asemenea ora înaintata. Dupa ce nu a crezut în posibilitatea prezentata de noi, Lokodi a promis ca va verifica informatia. Ca dupa câteva minute sa aflam ca totul este de fapt o eroare: „Programatorul ungur era mai rapid decât cel românâ€. si astfel site-ul în maghiara a aparut pe net mai repede decât traducerea lui în româna.
PS: Noi întelegem ca a gresi este omeneste, iar oamenii nu sunt la fel de rapizi din nastere. Dar totusi…de ce sa anunti oficial lansarea unui nou site daca el nu este finalizat? Doar ca sa dai explicatii presei?
