«VITELE» – Mureșeni la mezat
Ungaria, Germania, Israel, Italia, Franța… Acestea au fost, în mod deosebit, statele alese ca noi patrii de cei 87 de mureșeni cărora li s-a aprobat plecarea definitivă din țară în cursul anului 1985. Ei s-au adăugat astfel altor sute de mureșeni cărora
li s-a aprobat să plece din țară în decursul anilor anteriori, dar ei se adaugă și miilor de cetățeni români din alte județe aflați în aceeași situație. Fiecare nume, devenit o cifră într-o profitabilă statistică, ascunde de fapt o dramă personală.
Și chiar dacă timpul a trecut și rănile probabil s-au cicatrizat,
alte răni s-au deschis după 1989.
Până în prezent nimeni nu a fost preocupat să facă o situație la nivelul întregii țări a celor plecați definitiv din țară începând din anul 1945. Nimeni nu a făcut nici măcar o situație a celor plecați definitiv în timpul regimului Nicolae Ceaușescu, cel care de fapt i-a “vândut” pe bani buni. Erwin Wickert, fost ambasador al Germaniei la București, a făcut o analiză a modului cum erau “negociați” cei care alegeau libertatea. Avem însă nevoie de o analiză mult mai detaliată. În lipsa unei asemenea analize nu vom putea ști nici câți bani s-au încasat pe seama lor și cu atât mai puțin în ce conturi au intrat aceștia. O mână de ajutor ar putea da și guvernele german și israelian, dar deocamdată tac. De ce? Răspunsul este cât se poate de simplu: acest gen de comerț a fost la fel de dezonorant atât pentru vânzător, cât și pentru cumpărător. Chiar dacă motivațiile au fost diferite.
O viață aventuroasă
Născut în 1915, Erwin Wickert a studiat la Berlin și Heidelberg istoria artei si filosofia, fiind studentul lui Karl Jaspers, iar apoi economia și științele politice în Statele Unite. A urmat o perioadă aventuroasă în America, Japonia, China și pe mare, iar din septembrie 1939 a fost trimis de Ministerul german de Externe la Shanghai și apoi la Tokio. Este una din cele mai puțin cunoscute perioade din viața sa. După întoarcerea din Japonia, la sfârșitul anului 1947, alături de Guenter Eich, a devenit cel mai cunoscut autor german de teatru radiofonic. În 1955 a fost rechemat în diplomație și, în timp, a colaborat îndeaproape cu ministrul de externe Gerhard Schroeder la introducerea unei noi politici față de Europa de Est. “Ochi fericiți (Povestiri din viața mea)”, ultima sa carte, publicată în 2001, evocă perioada în care a fost scriitor în Heidelberg (1947-1955), apoi cea în care a fost în serviciul diplomatic, la Paris (1955-1969) și Bonn (1960-1967), și în cele din urmă ca delegat la Londra (1967-1971) și ca ambasador la București (1971-1976). În limba română a fost tradus numai fragmentul “București 1971-1976”, capitolul introductiv “Palatul” și cel de final “Seara”. Erwin Wickert se înscrie în rândul scriitorilor-diplomați, precum Octavio Paz și Carlos Fuentes (Mexic), Saint John Pearse și Paul Claudel (Franța) sau Ivo Andric (Serbia-Muntenegru).
Cu ochiul său de fin diplomat, cu o experiență dobândită sub două regimuri politice, Wickert a reușit să surprindă foarte bine realitățile politice din România comunistă, dar l-a surprins foarte fidel și pe Nicolae Ceaușescu. El a pledat constant pentru consolidarea relațiilor Germaniei cu țara noastră. Această ultimă carte a sa a fost relansată la București în anul 2004, ocazie cu care a fost prezent și actualul ambasador al Germaniei în România, Wilfried Gruber.
Prețul corect
Nimic nu era lăsat la voia întâmplării. Dacă, prin Trustul “Carpați” și “Dunărea”, Ceaușescu făcea bani din vânzările de armament în țările arabe și africane sau din alte operațiuni bine ascunse, prin emisarii săi personali din Ministerul de Externe, de fapt oameni acoperiți ai Securității, Ceaușescu trata vânzarea sașilor și germanilor. Pentru Ceaușescu un om însemna bani și nu “valoarea supremă”, așa cum declara cu orice ocazie. Împreună cu câțiva apropiați de-ai săi, el a pus la punct o adevărată “mașină de făcut bani”. Cei vânduți ca vitele în târg erau sașii și evreii, ceilalți în schimb își lăsau toată agoniseala statului. Iată care erau prețurile puse pe capul lor:
Categoria A: 1.800 DM – caz normal.
Categoria B: 5.500 DM – student.
Categoria B2: 7.000 DM – student în ultimul an de facultate.
Categoria C: 11.000 DM – absolvent al unei școli superioare cu diplomă de stat.
Categoria D: 2.900 DM – tehnician sau muncitor calificat.
În afara de aceste prețuri, dacă era îndeplinită o cotă anuală, pentru zece mii de emigranți germani Ceaușescu primea un bonus de un milion de mărci. O bună parte intrau în vistieria golită a țării pentru a susține proiectele megalomane – gen Casa Poporului, dar o altă importantă parte lua calea străinătății pentru a intra în conturile familiei bine gestionate de la Viena de Marin Ceaușescu, fratele lui Nicolae Ceaușescu. Marin Ceaușescu ar fi putut să spună foarte multe despre conturile familiei, dar s-a sinucis… sau au avut alții grijă de el.
Ați mai auzit pe cineva să vorbească azi despre conturile secrete ale familiei Ceaușescu? Dar despre banii din contul “Libertatea”, cine și cum i-a cheltuit, a mai făcut cineva vorbire? Nu și nu există șanse să se întâmple așa ceva prea curând.
Mureșeni care au părăsit țara în anul 1985
1. Demeter Olga – Târgu Mureș, str. Lenin, nr. 28
2. Tallai Eniko – Glodeni, str. Păcureni, nr. 35
3. Balasz Andrei Alexandru – Târgu Mureș, str. Bradului, nr. 2
4. Fekete Csaba – Târgu Mureș, str. Lutului, nr. 8 A
5. Rosza Elisabeta – Târgu Mureș, str. Hunedoara, nr. 16, ap. 37
6. Szabo Arpad – Târgu Mureș, str. Pârăului, nr. 10
7. Mathe Elvira – Târgu Mureș, str. Cutezanței, nr. 37/8
8. Szabo Piroska – Târgu Mureș, str. Pârăului, nr. 10
9. Gonczi Magdalena – Târgu Mureș, str. Măgurei, nr. 2/13
10. Forizs Jozsef – Târgu Mureș, str. Măgurei, nr.2/13
11. Emilianof Mihaela Mărioara – Târgu Mureș, b-dul 1 Decembrie 1918, nr. 200/27
12. Andras Geza – Târgu Mureș, str. Trandafirilor, nr. 45/50
13. Tordai Maria – Târgu Mureș, Aleea Carpați, nr. 47, ap. 71
14. Simon Paulina – Târgu Mureș, str. Petru Dobra, nr. 26, ap. 8/12
15. Nagy Ioan Csaba – Târgu Mureș, Aleea Carpați, nr. 37, ap.74
16. Simon Emese – Târgu Mureș, str. Ciucaș, nr. 5, ap. 8
17. Haraszti Aurica – Miercurea Nirajului, str. Sântana Nirajului, nr. 64
18. Kovacs Maria – Târgu Mureș, str. Ion Buteanu, bl. 37/30
19. Jenei Alexandru – Târgu Mureș, str. Pădurii, nr. 9
20. Madarasz Eva – Eremitu, str. Principală, nr. 358
21. Farkas Imre – Târgu Mureș, str. Rămurele, nr. 6, ap. 27
22. Ovitz Ivor Laszlo – Târgu Mureș, str. Plaiului, nr. 1, ap. 39
23. Piran Irina – Reghin, str. Cooperatorilor, nr. 1
24. Ovitz Rozalia – Târgu Mureș, str. Plaiului, nr. 1, ap. 39
25. Vigh Hilda – sat Berghia, nr. 360
26. Szep Juliana – sat Berghia, nr. 360
27. Lifschuts Sorin – Târgu Mureș, str. 7 Noiembrie, nr. 22, ap. 1
28. Navratil Maria – Târgu Mureș, str. Nicolae Bălcescu, nr. 50-52, ap. 6
29. Herman Ernest – Târgu Mureș, str. Koteles Samuel, nr. 17
30. Herman Elisabeta – Târgu Mureș, str. Koteles Samuel, nr. 17
31. Kiraly Eszter – Târgu Mureș, str. Colentina, nr. 9
32. Erdos Eva – Târgu Mureș, str. Koos Ferenc, nr. 31, ap. 14
33. Szabo Gyorgy Csabo – Târgu Mureș, str. Palaskoz, nr. 4
34. Tontch Dănilă – Băgaciu, nr. 94
35. Tontch Susana – Băgaciu, nr. 94
36. Tontch Anna – Băgaciu, nr. 94
37. Tontch Anna Maria – Băgaciu, nr. 94
38. Retaller Eva – studentă IMF Târgu Mureș (domiciliată în Satu-Mare, str. Luko Bela, nr. 28)
39. Halmen Elisabeta – Băgaciu, nr. 93
40. Halmen Wilhelm Mihail – Băgaciu, nr. 93
41. Tavaszy Attila – Târgu Mureș, b-dul 1848, nr. 22, ap. 26
42. Tavaszy Elisabeta – Târgu Mureș, b-dul 1848, nr. 22, ap. 26
43. Kardos Karoly Csabo – Sântioara de Mureș, nr. 399
44. Halmen Martin – Băgaciu, nr. 108
45. Halmen Ecaterina – Băgaciu, nr. 108
46. Halmen Erhard-Kristian – Băgaciu, nr. 108
47. Halmen Hildegard Crista – Băgaciu, nr. 108
48. Kardos Eniko – Sântioara de Mureș, nr. 399
49. Szabo Irma – Târgu Mureș, str. Pâinii, nr. 29
50. Olah Joszef – Târgu Mureș, str. Pâinii, nr. 29
51. Szabo Tunde – Târgu Mureș, str. Pâinii, nr. 29
52. Szabo Zoltan – Târgu Mureș, str. Pâinii, nr. 29
53. Virginas Ella – Târgu Mureș, str. 7 Noiembrie, bl. 34, ap. 17
54. Virginas Tibor – Târgu Mureș, str. 7 Noiembrie, bl. 34, ap. 17
55. Imre Mihaly – Târgu Mureș, str. Narciselor, nr. 4, ap. 38
56. Imre Helen – Târgu Mureș, str. Narciselor, nr. 4, ap. 38
57. Karoly Gheorghe – Târgu Mureș, str. Parângului, nr. 56, ap. 5
58. Karoly Edita – Târgu Mureș, str. Parângului, nr. 56, ap. 5
59. Gruber Eugenia – Târgu Mureș, str. Narciselor, nr. 4, ap. 38
60. Gruber Antal – Târgu Mureș, str. Narciselor, nr. 4, ap. 38
61. Stark Melinda Csilla – Târgu Mureș, Aleea Carpați, nr. 53, ap. 24
62. Lob Desideriu – Târgu Mureș, str. Ciucaș, nr. 31, ap. 41
63. Lob Edita – Târgu Mureș, str. Ciucaș, nr. 31, ap. 41
64. Orban Eniko – Târgu Mureș, str. Moldovei, nr. 24, ap. 11
65. Kulcsar Csabo – Târgu Mureș, str. Libertății, nr. 111, ap. 16
66. Rozman Elisabeta – Târgu Mureș, str. Cuza Vodă, nr. 66
67. Rozman Carmela – Târgu Mureș, str. Cuza Vodă, nr. 66
68. Rozman Ervin – Târgu Mureș, str. Cuza Vodă, nr. 66
69. Benyi Anna – Târgu Mureș, str. Remetea, nr. 196
70. Benyi Emese – Târgu Mureș, str. Remetea, nr. 196
71. Benyi Jolan – Târgu Mureș, str. Remetea, nr. 196
72. Katz Bertalan Andor – Târgu Mureș, str. Secuilor Martiri, nr. 7/B, ap. 3
73. Katz Elisabeta – Târgu Mureș, str. Secuilor Martiri, nr. 7/B, ap. 3
74. Katz Andrei – Târgu Mureș, str. Secuilor Martiri, nr. 7/B, ap. 3
75. Katz Ecaterina – Târgu Mureș, str. Secuilor Martiri, nr. 7/B, ap. 3
76. Gluck Martha Ilona – Târgu Mureș, str. Republicii, nr. 5
77. Secheli Anna – Târgu Mureș, str. Brașovului, nr. 5, ap. 37
78. Secheli Janos – Târgu Mureș, str. Brașovului, nr. 5, ap. 37
79. Secheli Juliana – Târgu Mureș, str. Barșovului, nr. 5, ap. 37
80. Goga Natalia Mirela – Târgu Mureș, Piața Gării, bl. A3, ap. 35
81. Kadar Clara – Târgu Mureș, Piața Gării, nr. 111, et. 3, ap. 67
82. Dezsi Rozalia – sat Păsăreni, nr. 32
83. Heiman Judit – Târgu Mureș, str. Grivița Roșie, nr. 41, ap. 5
84. Fejer Ana – Târgu Mureș, Aleea Construcțiilor, nr. 17, ap. 15
85. Fejer Vilman – Târgu Mureș, Aleea Constructorilor, nr. 17, ap. 15
86. Marosseki Emese – Târgu Mureș, Aleea Carpați, nr. 25, ap. 80
87. Kiss Gabor – Târgu Mureș, Aleea Carpați, nr. 25, ap. 80
(lista continuă și în numărul următor)
Mașina de făcut bani
“…oamenii îi erau indiferenți ca oameni. Nu simțea nimic pentru ei. El îi vindea.
Nu-i păsa de grijile lor. Avea nevoie de ei ca să-și realizeze planurile. A medita la sentimentele lor ar fi fost o nechibzuită manifestare de omenie, cum o numea Hitler.”
(Un portret al lui Nicolae Ceaușescu făcut de Erwin Wickert fost ambasador german în România)
Nimic nu era lăsat la voia întâmplării. Pentru Ceaușescu un om însemna bani și nu “valoarea supremă” așa cum declara cu orice ocazie. Împreună cu câțiva apropiați de-ai săi, el a pus la punct o adevărată “mașină de făcut bani”. Cei vânduți ca vitele în târg erau sașii și evreii. Ceilalți în schimb își lăsau toată agoniseala statului. Iată care erau prețurile puse pe capul celor vânduți:
Categoria A: 1.800 DM – caz normal.
Categoria B: 5.500 DM – student.
Categoria B2: 7.000 DM – student în ultimul an de facultate.
Categoria C: 11.000 DM – absolvent al unei școli superioare cu diplomă de Stat.
Categoria D: 2.900 DM – tehnician sau muncitor calificat.
În afara de aceste prețuri, dacă era îndeplinită o cotă anuală, pentru zece mii de emigranți germani Ceușescu primea un bonus de un milion de mărci.
Nicolae BALINT
