Adina Utes, directorul general al Uniunii Federale a IMM-urilor nemțești
“Vreau să duc 100 de firme românești în Germania!”
În perioada 6-14 mai, Direcția Generală Întreprinderi și Industrie a Comisiei Europene a lansat proiectul “Prima săptămână europeană a IMM-urilor“, ca măsură de implementare a legii europene pentru întreprinderi mici și mijlocii. Legat de acest proiect, Prefectura Mureș, asociația ASTUR și Clubul ”Și Noi Putem Reuși” au organizat în 8 Mai, în viitorul sediu al Grand Europa Center, în curs de amenajare în cadrul Hotelului Grand, întâlnirea informală “Proiecte și afaceri sustenabile în județul Mureș”. Unul dintre invitații de seamă ai evenimentului, care a reprezentat IMM-urile din Hamburg, a fost diplomatul Adina Utes, directorul general al Uniunii Federale a Întreprinderilor Mici și Mijlocii din Germania, pe care am provocat-o la un dialog.
Reporter: Cine este Adina Utes?
Adina Utes: Sunt directorul general al Uniunii Federale a Întreprinderilor Mici și Mijlocii din Germania. Sunt un cetățean încă român, cu domiciliul în străinătate, unde sunt plecată de aproape 20 de ani. Din primul moment în care am ajuns în Germania am avut o dorință arzătoare, să aduc acasă tot ceea ce am găsit bun acolo. Așa cum spuneau câteva persoane aici există o încredere deosebită în ceea ce fac germanii. Într-adevăr, în acești 20 de ani am învățat și eu mult de la ei și am o apreciere deosebită pentru exactitatea lor și corectitudinea lor. Chiar dacă analizează foarte mult toate aspectele înainte să întreprindă ceva … când au promis că fac ceva fac fără nici o discuție.
Rep.: Cu ce ocazie vă aflați în România și în Târgu-Mureș?
A.U.: Am fost invitată la București la deschiderea Săptămânii Europene a IMM-urilor. Am avut plăcerea, la deschiderea Târgului de la Hanovra, cu ocazia ,,Zilei economice a României”, să cunosc personal pe secretarul de stat al României pe probleme de IMM-uri. După o discuție, acesta m-a invitat la deschiderea târgului expozițional din București. Aici am avut ocazia să intru într-un dialog și cu domnul ministru al IMM-urilor și să îi pot explica intenția mea în direcția de promovare a firmelor românești în cadrul acestui organism puternic pe parte de IMM-uri din Germania. De acolo am venit la Târgu-Mureș, la întâlnirea informală “Proiecte și afaceri sustenabile în județul Mureș”. Două zile cât am stat la București am avut așa o stare de tristețe, de deprimare, și puțin de descurajare pentru că în permanență nu am auzit decât de criză, faliment, neputință iar pe de altă parte la deschidere am văzut niște prezentări atât de pompoase, plăcute și frumoase…dacă ești foarte naiv și le iei pe toate așa cum sunt prezentate îți asumi curajul să crezi că va fi așa. Eu aștept să văd că va fi așa. M-a bucurat foarte mult inițiativa pe care a luat-o Ștefan Runcan și Avram Tripon care au fost foarte secretoși și nu mi-au spus prea multe amănunte la prima discuție cu ei despre dezvoltarea proiectului “Grand –Europa Center”, alături de agenția de turism Grand Expres și Grand Hotel, care vor funcționa în aceiași clădire. Acum mi se pare remarcabil acest proiect și, deși e în fază de șantier, din tot ceea ce am discutat la această întâlnire pot să subliniez două aspecte. Odată pentru că se vorbeșe de Europa și al doilea aspect pentru că se vorbește de colectivitate, care are un efect rapid și foarte benefic.
Rep.: Cât de des reveniți în România?
A.U.: Eu veneam de 6-7 ori anual în România și probabil cu activitatea și funcția pe care o dețin acum voi încerca să ajung în țară lunar, să îmi dedic mai mult timp pentru dezvoltarea structurii. Asta intenționez și asta este misiunea mea, să dezvolt structura Uniunii Federale a Întreprinderilor Mici și Mijlocii din Germania și în România. E o structură avantajoasă, pentru că în Germania există circa 250 de directori cu contracte de liber-profesioniști, nu sunt angajații asociației dar sunt persoane cu funcții de conducere care au posibilitatea să facă cunoscut potențialul uniunii în fața firmelor germane. Au însă și obligația să îi îndrume, să îi inițieze să le stea aproape și să le arate drumul și potențialul. Exact același rol îl am și eu acum, de persoană de vârf. Intenționez să formez o structură pentru început de cinci persoane, vorbitoare de limba germană, care să fie responsabile pentru cinci regiuni din țară, nord, sud, est, vest și centru. Apoi, în continuare, aceste cinci persoane să aibă posibilitatea la rândul lor să își dezvolte o structură cu alți parteneri, directori pe regiuni mai mici, cu ambiția ca într-un interval de doi ani să avem 42 de directori, câte unul pentru fiecare județ.
Rep.: Care este ambiția dvs. cea mai mare legată de România?
A.U.: Ambiția mea personală este ca în decurs de un an să ajung la 100 de membri români, firme românești cu care să mă pot prezenta în Germania și să spun: ăștia sunt românii. Să li se acorde o atenție mai deosebită din partea conducerii Uniunii Federale a Întreprinderilor Mici și Mijlocii din Germania. Să facem adunări ale firmelor românești în Berlin sau să le organizăm în România și să vină conducerea din Germania aici.
Rep.: Care sunt calitățile care v-au ajutat să vă construiți o carieră de succes în Germania?
A.U.: Eu sunt un om foarte modest, așa cum mă caracterizează majoritatea colegilor mei, însă îmi recunosc două calități și mă bazez foarte mult pe ele: ambiția și tenacitatea. Niciodată nu mi-a fost foarte ușor și în momentul în care am plecat în Germania nu știam nici limba și nici nu m-a așteptat nimeni cu flori în gară. A fost un drum foarte anevoios, dar cu multe posibilități și am constatat că numai dacă ești ambițios și perseverant poți să reușești. Eu am reușit foarte multe în Germania și făcând un bilanț sunt foarte mulțumită după 20 de ani. Întotdeauna am spus că sunt româncă și sunt mândră cu acest lucru tocmai de aceea nu mi-am schimbat cetățenia iar ei sunt uimiți de mine cum de a reușit un străin să le vorbeasă atât de corect limba.
A consemnat
Robert MATEI
