Inversare de nume

De 1 decembrie, Ziua Națională a României, am dorit să știm cum stăm la capitolul Imn Național. Am imaginat o situație mai puțin obișnuită: am sunat la unele primării din județ, am spus că Anton Mureșeanu și Andrei Pann au fost cei doi autori de numele cărora se leagă imnul național “Deșteaptă-te române”. Am întrebat apoi dacă se cunoaște prima strofă din imn. Cred că vă dați seama ce a ieșit.

Dar, pe larg, iată cum a fost situația: primul căzut la datorie a fost primarul din Sovata, Peter Ferenc, care a izbucnit în râs, spunând: “Acum faceți o probă să vedeți dacă îl cunoaștem? Sigur că îl cunosc. Da, e corect, numele imnului de stat este “Deșteaptă-te române”. Să vă spun primul vers? Deșteaptă-te române/ din somnul cel de moarte/ în care te-adânciră/ barbarii de tirani”. O eroare totuși s-a strecurat.

Viceprimarul din Iernut, Elena Simona Turcu, promptă, a spus: “Da, știu că “Deșteaptă-te române” este imnul național. Deșteaptă-te române/ din somnul cel de moarte/ în care te-adânciră/ barbarii de tirani/ acum ori niciodată/ croiește-ți altă soartă/ la care să se-nchine/ și cruzii tăi dușmani”. Aproape perfect, dar… ceva nu se potrivea. Știți, nu?

Primarul localității Râciu, Ioan Vasu, a spus: “Cum să nu îl cunosc dacă tot timpul îl am în față? Altfel nu eram aici, dacă nu-l cunoșteam. E drept, nu cunosc tot imnul, cred că nimeni nu îl cunoaște în întregime, dar am tot timpul o cărticică cu imnul în buzunarul meu. Nu vreau să recit din el, nici să cânt, dar credeți-mă că îl am în față. Eu respect imnul, sunt președintele ASTRA și port tot timpul cu mine statutul asociației și imnul național. Cântăm imnul cu copiii la școală”, a precizat el.

Dar cel mai “dulce” a fost primarul din Sângeorgiu de Mureș, Vizi Jozsef. El a replicat foarte senin: “Îl știu. Normal că știu imnul de stat. Știu toate imnurile, chiar primul imn al României. Dar nici nu recit, nici nu cânt. Dacă plătiți bine, poate îl spun. Sau dacă mă invitați și pe mine la un chef. Imnul l-am învățat în armată, am o memorie foarte bună. Deci dacă îmi plătiți, îl cânt. Gratis, nu”.

Interesant punct de vedere.

Dar unde e greșeala? Nimeni nu a sesizat faptul că numele celor doi erau puțin inversate. În sensul că este Anton Pann și Andrei Mureșeanu. Mai multă atenție, domnilor!!

Celia COROZIV