Omograf? N-avem!
Omograful este un cuvant care se scrie la fel cu un altul, dar se pronunta accentuat pe alta silaba, schimbandu-i intelesul. De exemplu: copii (odrasle) si copii (xeroxuri) sau ochii (organele de vedere) si ochii (tintisem, verb la indicativ, perfectul simplu).
Ca un uliu ce zboara in cercuri, cercuri deasupra prazii, asa am facut un tur de orizont pe la primariile din judet. Am sunat pe la mai multe primarii, de la Acatar, Adamus, Brancovenesti, Breaza, Bichis, Batos, Beica de Jos unele sunau ocupat, altele nu erau alocate. Primul care mi-a raspuns a fost primarul Dosa Sandor, de la Chibed. L-am intrebat daca au omograf? “Nu, nu. Pai nici nu stiu ce inseamna. Nu stiu ce sa va spun.” Il mai intreb daca nu au cumparat cumva din fondurile europene asa ceva. ” Fonduri am avut, va spun sincer, dar chestii de astea, nu… nu stiu. Sincer, va spun, nu stiu.” Ii explic despre ce e vorba si ca nu ar trebui sa se supere, e doar o farsa, dar desi spune ca nu se supara, imi inchide telefonul cu: “N-am ce discuta!”Un alt sir de telefoane suna ocupat la Cucerdea, Cristesti, nealocat la Glodeni. In sfarsit imi raspunde de la Grebenisu de Campie. Desi m-am prezentat, imi spune doar ca e “doamna secretara”. La inceput e destul de amabila, dar dupa ce ma asigura ca nu au omograf la urmatoarea mea intrebare imi raspunde scurt pe doi: ” daca dumneavoastra nu va trebuie, nici noua nu ne trebuie. La revedere!” Si-mi inchide telefonul. Dupa un timp ma cauta cu disperare ca sa-ma puna la punct: ” De ce nu ati venit cu microfonul ca sa va spun ce e omograful, daca nu stiti ca nu e un aparat…” si dupa tonul ei imi pare bine ca nu sunt prea aproape de vajnica aparatoare a onoarei primariei din Grebenisu de Campie! Felicitari, doamnei secretare, a cautat cuvantul in dictionar!
La Hodac mi-a raspuns referent Farcas Rodica, o veche cunostinta de-a descultilor. Imi raspunde si acum foarte constiincioasa: ” Nu, nu stiu, de fapt eu ma ocup de fondul funciar, domnul primar a plecat pe la 12, azi nu mai vine si nici contabila, dar daca-mi lasati un numar de telefon ma interesez si va spun”. Ii promit ca revin eu, dupa ce o mai intreb odata daca din fondurile europene, n-au luat cumva si omograf. ” Au cumparat ceva pentru dispensar, acum un an sau doi, dar nu sunt instalate.” Ne despartim amical.
La Albesti, imi raspunde o voce de femeie, nu stie, n-a auzit de omograf. Striga dupa Violeta, care n-a auzit nici ea, dar zice ca se uita in DEX. “O sa ma interesez si sa vedem, o sa vorbim”- imi spune functionara si se duce sa se intereseze. Am asteptat minute in sir, strigam degeaba alo, alo! Primaria din Albesti studia cu mic cu mare dictionarul explicativ al limbii romane. Sssst! Sa nu-i deranjam!
Si in cele din urma am ajuns la Deda. “Nu stiu, nu am auzit, e un aparat?” se mira Bancu, licentiatul in 1973 (sau 78 ?), care a terminat o facultate, a facut si gramatica asa ca… Din fericire are simtul umorului si in cele din urma ajungem la numitor comun asupra omografului. Eu nu am intrebat corect, ca altfel ar fi stiut! Ne-am despartit razand si si-a adus aminte ca am mai vorbit, ca si acum “fara suparare”.
Erika MARGINEAN
