Sprijin la Capitala Culturală

Un segment important al proiectului Sibiu Capitală Culturală Europeană 2007 îl reprezintă programele realizate în parteneriat cu cealaltă capitală, Luxembourg. De partea română a proiectelor în colaborare cu Luxemburgul se ocupă Audrey Papuchon. Deși este originară din Franța, Audrey se simte România ca a doua casă, motiv și pentru care revine aici de câte ori are ocazia.

Prima impresie

Audrey Papuchon a venit în România prima oară în anul 2003, într-o comună din județul Satu Mare. Pentru că studia dezvoltarea rurală în Franța, a venit în comuna Hodod prin intermediul unei asociații franceze. Acolo ea s-a ocupat cu ceea ce francezii numesc un „diagnostic de teritoriu”. „Practic am făcut o analiză a stării economice și sociale a acelui sat: ce face primăria, cu ce se ocupă oamenii, ce fel de agricultură practică, ce cultivă și altele”, spune Audrey despre primul ei contact cu țara noastră. Prima ei ședere aici s-a încheiat după trei luni și am putea crede că impactul trecerii de la un oraș precum Nancy la o mică comună ca Hodod ar crea o primă impresie negativă. Însă nu a fost așa. „Mi-a plăcut foarte mult, oamenii m-au primit cu drag. Am vorbit cu multă lume, am povestit cu mulți oameni și mi-a plăcut acolo”, mărturisește Audrey. De fapt, i-a plăcut atât de mult încât un an mai târziu s-a întors. În perioada ianuarie-iulie 2004, prin intermediul programului pentru studenți Erasmus, a mers în Oradea unde a studiat geografia. „Mi-a plăcut tare mult prima dată și profesorul meu mi-a spus că am posibilitatea de a mai face un an la facultate și să vin iar în România” spune Audrey. Din păcate, faptul că era în an terminal la Facultatea de Geografie din Nancy și trebuia să pregătească lucrarea de final, vremea nefavorabilă și șederea într-un cămin studențesc au făcut ca șederea să nu mai fie atât de plăcută ca prima oară. Și cu toate acestea, nu s-a descurajat și a ținut cu tot dinadinsul să se întoarcă.

Din nou în România

Prin programul Socrates-Comenius, din septembrie 2004 până în iunie 2005 a fost asistentă de limba franceză la Școala Generală numărul 3 din Aiud. De fapt, Audrey a avut grijă de copii, pe care a încercat să îi învețe limba franceză. „Am făcut multă conversație, jocuri, cântece, mici scenete și multe alte jocuri cu ei. Copii sunt la fel peste tot. Nivelul lor de franceză a fost însă mai scăzut decât mă așteptam eu și a trebuit să îmi revizuiesc puțin planurile”, spune ea despre experiența din Aiud. Dacă ar fi să pună cap la cap toată perioada pe care a petrecut-o în România, în total ar fi cam un an jumătate. În tot acest timp, Audrey a învățat să vorbească limba română fluent și a vizitat de câteva ori Sibiul, care i-a plăcut. Din martie anul acesta, Audrey Papuchon lucrează în Biroul Capitală Culturală Europeană și se ocupă cu coordonarea proiectelor comune Sibiu-Luxemburg. „Treaba noastră este să punem în relație parteneri de proiecte. Pentru un proiect din Luxemburg noi căutăm un partener în România și îi punem în legătură”, zice Audrey. De ceva timp s-a trecut la următoarea fază a programului și partenerii de proiecte au început să primească grila de buget și contractele de parteneriat. Din datele care există până acum, Sibiul va avea anul viitor aproape 30 de proiect comune cu Luxemburgul, proiecte care se desfășoară și datorită muncii lui Audrey Papuchon.

Ștefan DOBRE