Institut Cultural, biserica morosana si catedra de romana acasa la vikingi

Ambasadorul Romaniei la Oslo, Cristian Istrate, aflat la post de doi ani, a avut amabilitatea de a ne vorbi, cu ocazia Zilei Nationale a Norvegiei, despre puntile de legatura culturala dintre cele doua tari, despre investitiile norvegiene in tara noastra, despre romanii din tara Fiordurilor.

Reporter: Excelenta Voastra, domnule Ambasador, va rugam sa prezentati pe scurt istoricul relatiilor dintre Romania si Norvegia, cu precadere a celor de natura economica, sociala si culturala, fara a neglija latura politica si militara.

Ambasadorul Romaniei la Oslo, Cristian Istrate: inainte de toate, as dori sa va multumesc pentru interesul aratat spatiului nordic, Norvegiei in special. Consider ca acest interes corespunde unei perceptii pozitive, adanc inradacinate in constiinta publica din Romania, privind valorile traditionale si modelul scandinav de societate si bunastare, din care dorim sa ne inspiram. Norvegia este, prin excelenta, o exponenta a acestui model si, in plus, o tara prietena Romaniei, aliata in cadrul NATO si partenera in Spatiul Economic European (SEE). Anul trecut, am aniversat 90 de ani de la stabilirea relatiilor diplomatice intre cele doua tari, prin lansarea, in cadrul Institutului Nobel, a unui volum de documente de arhiva referitoare la perioada de inceput, de la

1917 la 1947. Primii 30 de ani, au fost o perioada de descoperire reciproca a doua tari confruntate cu complexitatea politicii europene interbelice si particularitatile propriilor regiuni, dar care impartaseau aceeasi dorinta de pace si stabilitate. A urmat razboiul si perioada comunista, in care relatiile romano-norvegiene au scazut in intensitate. Sugestiv, in acest sens, este faptul ca, in cea mai mare parte a acestei perioade, reprezentarea diplomatica romaneasca la Oslo era asigurata de Ambasadele Romaniei din Copenhaga sau Stockholm. Abia dupa 1990 s-a revenit la normal, si, treptat, relatiile au luat amploare si s-au diversificat. in prezent, relatiile dintre Romania si Norvegia se situeaza la cel mai inalt nivel atins vreodata. in cei doi ani de mandat ca ambasador al Romaniei, am avut onoarea de a primi la Oslo vizita oficiala a domnului presedinte Traian Basescu, prima de acest fel a unui sef al statului roman dupa 1990, vizita presedintelui Senatului Romaniei, vizitele ministrilor de externe, comert, interne si reforma administrativa. Au fost incheiate trei acorduri bilaterale majore, iar alte actiuni si acorduri sunt in curs de pregatire.

Aker si Orkla Foods,

– 50 la suta din investitiile norvegiene in Romania

Comertul dintre cele doua tari se situeaza la un nivel promitator si manifesta tendinta de crestere.

Schimburile comerciale au avut o evolutie de 75% in ultimii 3 ani si cu o balanta pozitiva la export, de asemenea, crescatoare cu 128%. As remarca investitiile in sectoarele constructiilor de nave, prin cele 2 santiere navale, de la Tulcea si Braila, ale companiei Aker Yards, si cele 5 fabrici din industria alimentara, ale companiei Orkla Foods International, care reprezinta aproape 50% din totalul investitiilor norvegiene, la care se adauga alte 30 de companii norvegiene, ale caror investitii depasesc 200 mil. euro. Pe fondul problemelor mondiale legate de energia regenerabila, in anul 2007, Ambasada a sprijinit compania Statkraft (a doua din Europa pe sectorul hidroenergetic si cu un segment de peste 70% din piata energetica norvegiana), incurajand stabilirea acesteia in Romania, ca un puternic investitor, care si-a prezentat deja intentiile de investitii majore in domeniul hidroenergetic.

Rep.: In ce activitati de promovare a culturii romane in Norvegia este implicata Ambasada? Credeti ca dezvoltarea unor proiecte culturale comune, intre Norvegia si Romania, care sa genereze un spatiu al dialogului intercultural ar fi o initiativa care va avea raspuns?

Cristian Istrate: De la inceputul mandatului meu si al actualei echipe ne-am propus sa aducem in atentia publicului norvegian tezaurul spiritualitatii romanesti, avand programate in fiecare luna cel putin doua evenimente culturale: proiectia de filme romanesti, expozitii de fotografii si arta plastica, expozitii de arta populara, concerte de muzica clasica. Anul trecut, in contextul “Sibiu. Capitala culturala europeana”, am organizat “Festivalul filmului romanesc la Oslo”, expozitia de fotografie “Sibiu. Tanar din 1191”, “Curcubeul culturilor” – prezentarea traditiilor romanesti de Pasti, expozitia de arhitectura religioasa “Ecumenism”, expozitii de arta plastica si icoane pe sticla, apartinand unor artisti romani din diaspora, seri literare romanesti cu participarea unor traducatori norvegieni de limba romana.

De Ziua Nationala (2007), artisti romani din diaspora au prezentat un concert de muzica – clasica, pop, populara, care s-a bucurat de succes. Anul acesta, la “Stavanger. Capitala culturala europeana”, ne-am propus organizarea unei expozitii de arta vizuala si instalatii de lumina a artistei Calina Pandele Yttredal, stabilita in Norvegia din anii 70. Avem si proiecte culturale pe termen lung, cum ar fi, infiintarea unui Institut Cultural Roman la Oslo, construirea unei biserici maramuresene din lemn pentru comunitatea romaneasca din Norvegia, infiintarea unei Catedre de Limba romana la Universitatea din Trondheim.

Rep.: Cat de mare este comunitatea de romani din Norvegia si cum sunt acestia receptati de norvegieni? Dar comunitatea romana de afaceri?

Cristian Istrate: Conform celor mai recente statistici norvegiene, sunt aproximativ 2.000 de romani, cei mai multi concentrati la Oslo si in imprejurimi, in jur de 500. Acestora li se adauga cei veniti sa lucreze in Norvegia, indeosebi dupa 1 august 2007, cand Romania a intrat in Spatiul Economic European.

Biserica romaneasca la Olso

Rep.: Cui apartine initiativa construirii unei biserici romanesti din lemn la Oslo si in ce faza este proiectul, si ce legatura exista intre acesta si pastrarea patrimoniului cultural – unul din domeniile de interes in cadrul fondurilor EEA?

Cristian Istrate: Proiectul construirii unei biserici romanesti de lemn, in stil maramuresean, la Oslo, vine in intampinarea dorintei comunitatii romanesti din capitala Norvegiei. Ca ambasador, am imbratisat din prima clipa aceasta idee, pornind de la premisa ca solidaritatea, spiritualitatea si constiinta de sine a comunitatii romanesti din Norvegia ar putea capata o noua dinamica in jurul unui lacas de cult propriu. Pe de alta parte, proiectul degaja o importanta incarcatura simbolica. O biserica romaneasca de lemn la Oslo s-ar integra perfect in peisajul arhitectural traditional norvegian, marcat de renumitele “stave churches”, generand un arc cultural peste timp care sa intretina, dar mai ales sa accelereze, caracterul ascendent al interactiunilor romano-norvegiene. Vestile sunt incurajatoare, in sensul ca asteptam o comunicare din partea Primariei privind optiunile de locatie, dupa care, urmeaza sa incepem demersurile pentru aducerea din tara a bisericii si asamblarea acesteia la Oslo.

Rep.: Care sunt simbolurile romanesti pe care considerati ca ar trebui sa le promovam in afara tarii?

Cristian Istrate: Cu certitudine, trebuie sa promovam povestile noastre de succes. Spre exemplu, la sfarsitul anului trecut ne-am bucurat de prezenta la Oslo a regizorului Cristian Mungiu, proaspat laureat al Palme d’Or la Cannes, aflat intr-un turneu de promovare a filmului sau “4 luni, 3 saptamani si 2 zile”. Putin mai in urma, in 2006, cu ocazia celebrarii Zilei Nationale a Romaniei, am beneficiat de prezenta extraordinarului caricaturist Ioan Popa Popas. De fiecare data, povestile lor de succes, dialogul deschis pe care acesti oameni l-au legat cu publicul norvegian a aratat ca exista o Romanie europeana, plina de valori, care are lucruri deosebite de oferit celor care vor dori sa o cunoasca cu adevarat.

Rep.: Ce credeti ca ar putea romanii sa preia ca exemplu din societatea norvegiana?

Cristian Istrate: Personal, apreciez mult seriozitatea, simtul civic, educatia, pragmatismul si punctualitatea norvegienilor.

Rep.: Care este mesajul dvs. de Ziua Nationala a Norvegiei?

Cristian Istrate: Este un mesaj de prietenie si de admiratie, o urare de a-si cultiva valorile si deschiderea catre alte popoare si culturi, un indemn de a dezvolta impreuna o relatie cu potential deosebit. Nu voi uita, desigur, traditionalul “Gratulerer med dag, Norge!”.

A consemnat Diana SACAREA