Ziarele occidentale fac reclamă Transilvaniei

După mulți ani în care imaginea României a fost asociată cu cerșetori și câini vagabonzi, presa occidentală începe să descopere tot mai des o altă față a țării noastre. Din ce în ce mai multe ziare străine includ Transilvania în lista destinațiilor „ce nu costă mult și merită văzute”. Peisajele pitorești, ospitalitatea românească și mâncarea tradițională extrem de gustoasă sunt în viziunea jurnaliștilor doar câteva din atracțiile țării noastre. Cu toate laudele însă, ziarele amintesc și de aspectele mai puțin plăcute: drumuri rele și aglomerate, biserici săsești în paragină și noroi „ca-n Evul Mediu”.

GUSTÄ‚ DIN TRANSILVANIA

Cu aceste cuvinte îi îndeamnă ziariștii de la „The Sunday Times” pe cititori să ne viziteze țara. În opinia lor, România e o țară agricolă plină de peisaje montane splendide și de sate autarhice. Tocmai de aceea, susțin ei, prințul Charles a îndrăgit-o atât de mult, înființând o fundație ce se ocupă cu restaurarea caselor și bisericilor săsești. Satele sunt la fel ca în secolul 19. Pâinea, brânza de oaie, gemul de mure sau zacusca sunt făcute în casă. Stupii produc miere, iar mieii sunt omorâți în curte, la fel ca pe vremuri. Turiștii pot cumpăra schnapps de casă, carpete, preșuri și dantele făcute de mâinile localnicelor. Pe versanții munților pot fi zăriți urși în libertate care mănâncă nestingheriți mure sălbatice. O lume magică, în care oamenii trăiesc în armonie totală cu natura. Aceasta este Transilvania în viziunea reporterilor de la „The Sunday Times”.

ÎN TRANSILVANIA UN CONTE TE INVITÄ‚ ÎN CASTELUL LUI

Un alt jurnalist englez, Nicholas Wood, a descoperit în acest loc „ce nu pare a se fi schimbat prea mult în ultimul secol” un conte ce aduce în viziunea sa cu celebrul Dracula a lui Bram Stoker. Fost veterinar și ornitolog, contele și-a deschis o pensiune medievală și potrivit ziaristului afacerea prosperă de la an la an. Aici vizitatorii se simt ca în secolul trecut. În salonul cu fotolii impunătoare se servește băutura, iar masa e servită în pivniță, pe o masă lungă din lemn în fața unui foc deschis. Conacul se află într-un decor sălbatic, turiștii pot vizita peșteri pline cu lilieci, pot porni în urmărire de urși și lupi „prin păduri primitive”, iar la sfârșit să se întoarcă în confortul pensiunilor cu mobilă antică și foc în șemineu și să se înfrupte cu mâncăruri tradiționale, precum gulaș cu semințe de chimen și smântână.

TRANSILVANIA ÎN TOPUL DESTINAÅ¢IILOR TURISTICE PENTRU AMERICANI

Cel mai vândut ziar din America, „USA Today” a inclus Transilvania într-un top al celor mai frumoase destinații de vacanță din Europa. Pe primul loc în acest top se află în mod surprinzător Bulgaria, pe locul 2 – Berlin (Germania), pe 3 – litoralul Turciei, pe 4 – Transilvania și pe locul 5 – Moravia (Cehia).

Publicația descrie Transilvania ca pe un loc unic și fascinant, o vizită aici semănând pentru turistul american cu o plăcută întoarcere în timp.

„USA Today” citează o turistă din Arizona, care a fost atât de încântată de Transilvania încât susține că nu mai există un asemenea loc nicăieri în Europa: „În Transilvania poți vedea imagini pe care americanii le mai văd doar în filme. Å¢ăranii merg cu vacile la păscut, caii sunt folosiți la muncile câmpului sau sunt înhămați la căruță, iar femeile împletesc din lână ciorapi, căciuli sau pulovere.”

Publicația americană a mai amintit că o vacanță aici costă în jur de 1000 de dolari, preț care pentru un american de rând este mai mult decât accesibil.

ROMÂNI GELOȘI ȘI UNGURI

OBLIGAÅ¢I SÄ‚-ȘI SCHIMBE NUMELE

Deși fac o reclamă foarte bună Transilvaniei, articolele citate conțin și o mulțime de neadevăruri. Jurnaliștii care au fost în vizită aici susțin că au găsit bătrâni cu pensii de doar câțiva cenți pe lună (n.r. între 3 și 10 lei), etnici maghiari ce sunt forțați de autorități să-și schimbe numele în nume românești, sau sate săsești, care în mod voit nu sunt incluse pe nici o hartă, din simplul motiv că românii sunt geloși de potențialul turistic pe care îl au aceste zone. Totodată, susțin ei, traficul în satele transilvănene constă doar „în cai și căruțe ce mai trec din când în când pe ulițe.”

Allain CUCU